正版 东乡语366句会话句:少数民族语 汉 英 日 俄对照 哈申格日乐书籍 书.

前　言／1
凡　例／4
东乡语语音系统／6
东乡语366句会话句／1
　　（一）pinnanasaku(问候／Greetings／Приветствие／挨拶)／1
　　（二）gieqinkuan(家庭情况／Family／Семья／家庭)／18
　　（三）bodanizhie(餐饮／FoodandDrink／Поставка／飲食)／23
　　（四）shieshiao(学校／School／Школа／学校)／34
　　（五）gogzuo(工作／Work／Работа／仕事)／45
　　（六）cha、mo
　　　　　(时间、交通／TimeandTransportation／
　　　　　Время、Коммуникация／時間、交通)／55
　　（七）chienchi(天气／Weather／Погода／天気)／62
　　（八）zhienhuaeyeku
　　　　　(打／PhoneCall／Позвонить／電話をかける)／67
　　（九）urima(兴趣／Hobbies／Вкус／趣味)／75
　　（十）gurun，gie
　　　　　(婚姻、家庭／Marriage&Family／БракиСемья／結婚、家庭)／77
　　（十一）iyan(医院／Hospital／Больница／病院)／88
　　（十二）ozhienagi(购物／Shopping／Покупка／買い物)／102
　　（十三）zhichag(机场／AttheAirport／Аэропорт／空港)／113
　　（十四）zhian（lishe）(宾馆／Hotel／Гостиница／ホテル)／126
　　（十五）lishin(旅游／Travel／Туризм／旅行)／140
东乡语基础词汇300例／152
东乡族节日／172
后　语／175

前　　言
东乡族是我国北方少数民族之一。主要聚居在甘肃省临夏自治州东乡族自治县和积石山保安族东乡族撒拉族自治县，还有一部分散居在甘肃的永靖、临夏、康乐、广河、和政等市县，宁夏的固原市，青海的个别地区及新疆等地。依据2000年我国人口普查，东乡族人口为513805人。东乡族的名称和居住的地区有关。东乡族自治县所在地原属和州。当时和州分为东、西、南、北四乡，东乡是四乡之一。东乡族以所居住的地名而沿称为“东乡”。新中国成立后，确定了民族成分，并根据东乡族人民的意愿，定名为“东乡”。1950年，建立了县一级的东乡族自治区，1955年，改名为东乡族自治县。
关于东乡族的来源，学界大致有三种说法：其一，东乡族是成吉思汗西征时留驻河州一带的蒙古军后裔，逐渐由“兵”变为“民”的；其二，东乡族是代窝阔台汗国境内一部分蒙古人的后裔，这部分蒙古人因受当时信仰教的民族的影响，而改信教，从而与原信仰佛教的蒙古族发生冲突，被认为是叛同被迫迁来东乡的；其三，东乡族是各民族融合而成的。认为东乡族是以东乡地区的为主，融合了当地的蒙古族、汉族、藏族及其他民族，长期发展而来的。据史料，东乡族主要来源于蒙古族。13世纪以来，东乡地区就有蒙古屯军。其后在漫长的历史发展过程中，他们逐渐向“民”转化，并不断吸收了当地汉、回、藏等族人民的成分，联结成为一个不可分割的整体。
东乡语属于阿尔泰语系蒙古语族，它与同语族的各语言之间既有相同之处又有不少自身特点。如有相当数量的同源词，大部分语法范畴和语法形式什同的，还有句子结构为主、谓、宾次序，状语在谓语前面，定语在被修饰词之前等相同之处。除此之外，东乡语在语音方面，音没有长短的对立，保存词*摩擦音f,h。这是东乡语与其他同语族语言的不同之处。东乡族没有本民族的文字。
东乡族是一个具有悠久历史和传统文化的民族。东乡族的文化艺术具有浓厚的民族*。“花儿”是东乡人民喜闻乐见的民族演唱形式。东乡族还有许多流传在民间的叙事诗和故事、传说、童谣、谚语和谜语等。如《米拉尕黑》《白羽飞衣》《老奶奶的孙子》《哭哭啼啼来迎接》等。
东乡族人以小麦、豆类、青稞、土豆为主食，忌食猪、狗、马、驴、骡或凶猛禽兽的肉。忌反着手倒水，吃饼和馒头忌整吃。饮食中有名的是“拉拾哈”（拉面）、炸油香、“尕鸡娃”和手抓羊肉。他们*喜欢喝茶，每餐必有茶，并以“三香茶”接待宾客。
经过60多年的建设和发展，东乡族人民的生活发生了翻天覆地的变化。他们大力提倡水土保持和植树造林，积极兴修水利。还兴办了发电、农具制造、水泥、面粉、砖瓦等工厂。在交通运输方面也建立起以锁南镇为中心的公路网，汽车可直达兰州、临夏和县内各乡镇，大车路更是四通八达。在医疗卫生方面，设立了医疗卫生机构，并建有制药厂。过去长期危害人民健康的黑热病、麻风病早已绝迹。这一切成就推动了东乡族地区社会经济的全面发展。在改革开放的新时期，东乡族人民积极投入建设和发展国家与自己家园的洪流中，经过自己的努力和各民族的共同奋斗，东乡族人民的经济、文化水平有了很大的提高。

整理出版少数民族语言会话读本，是对我国少数民族语言尤其是濒危语言的保护和传承，是对人类非物质文化遗产的抢救和保护，对我国少数民族文化乃至人类文化意义非凡。本书从少数民族语言角度向世界展示了我国丰富多彩的少数民族文字以及风俗习惯，每天一句，每本366句。这是每个少数民族对外宣传的“名片”，有利于我国文化及我国少数民族文化“走出去”。